Confidentiality

All Software, plans, documents, know – how, data and other information, provided to the other Party under this Agreement shall be considered and treated as confidential (hereinafter referred to as “Confidential Information”). The Confidential Information remains at all times the property of the disclosing Party. Each party is required to comply with a confidentiality obligation throughout the term of this Agreement, as well as for a period of five years following its expiry, unless express authorization is granted by the other party. Each party shall ensure its collaborators, workers, employees, subcontractors, etc. comply with the same obligation.

Consequently, each Party shall refrain from disclosing any confidential information to a third party without the prior written consent of the other Party, unless this is forbidden by applicable legislation.